HACER LA 13-14: EL ORIGEN

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +1 (from 1 vote)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 9.0/10 (1 vote cast)

Todos hemos sufrido alguna vez la llamada “13-14” de algún amigo/enemigo, compañero o jefe, pero ¿alguien sabe realmente qué significa la tan citada expresión?

El origen de la expresión

Pongámonos en situación: 14:45 horas. Viernes. Agosto. Estamos en la oficina haciendo un último repaso de todas nuestras Redes Sociales. Ha sido un día tranquilo. Llega el jefe, a 10 minutos del cierre, y nos pide que hagamos un informe completo de los pedidos recibidos durante la semana. He ahí la 13 14 en su estado puro.

Para el que no lo haya visto claro en el ejemplo, “Hacer la trece catorce” significa jugársela, manipular, gastar una broma o fastidiar a alguien.

La expresión tiene una explicación bastante curiosa. Proviene de una llave de tuercas española —de boca abierta y fija— con diferente calibre en cada extremo, por lo que una misma llave sirve para dos tuercas de calibres y tamaños distintos.

El problema es que existe la llave 6-7 que presenta un calibre de 6 mm en un extremo y 7 mm en el otro así como las llaves 8-9, 10-11, 12-13, 14-15, 16-17, 19-22, 19-24, 24-27, 28-29 y 30-32. Pero la llave 13-14 no existe.

Era una broma habitual en los talleres mecánicos mandar al nuevo a buscar la llave 13-14, así, mientras éste se volvía loco buscando una y otra vez en cada caja de herramientas, los veteranos lo pasaban en grande, disfrutando  como niños con el desconcierto del joven.

¡La cosa no ha cambiado mucho desde entonces!

Equipo ColumnaZero

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here